Fontana del Gigante, storia e curiosità